Dear sir / madam,
I've just installed the multitrans module for joomla and I'm pleased to say that it works fantastically.
But just one issue, how can I do to avoid translations of certain parts? I've read somewhere that I have to write
but I have no idea where or how.
Thanks in advance for your help,
celia
Reply
Here are the instructions from Googles website at
http://translate.google.com/support/?hl=en
If you're a webmaster and would prefer your web page not be translated by Google Translate, just insert the following meta tag into your HTML file:
<meta name="google" value="notranslate">
If you don't mind your web page being translated by Google Translate, except for a particular section (like an email address, for example), just add "class=notranslate" to any HTML element to prevent that element from being translated. For example:
Email us at <span class="notranslate"> sales at example dot com</span>
The first part above which uses a
tag would go into the head of the page.
What you seem to require is the second part.
For example you could put your text as
<p class="notranslate">your text here </p>
However if your <p> element already has a a class attribute you could create a span element nested inside it.
<p class="alreadyinuse"> <span class="notranslate">your text here</span></p>
You could also do this with almost any other type of element that can include text, <div> ,<a> <li> etc
Bob Galway